• Description for 3M DP8010NS Blue

    A non-sag product designed to be used in applications where a high viscosity product is needed such as a vertical surface.

    *See Terms of Use Below

    Application Type Bond
    1 Part or 2 Part 2 Part
    Material Form Liquid
    Substrate Primed Aluminum, Copper (1/16" thick) , Glass, Metal, ABS, Polypropylene, PVC, Rubber, Cold-Rolled Steel (1/32" thick) , 304 Stainless Steel (1/32" thick), Green FRP, Dissimilar Substrates , Aluminum (1/16" thick) , HDPE (non-abraded aluminum), Polycarbonate, Steel, Aluminum (non-abraded aluminum) , Lexan, CRS (non-abraded CRS) , Plastic, HDPE (non-abraded), PolyEthylene, CRS, Polyolefins, HDPE, Polystyrene, PTFE, ThermoPlastic Polyolefin, Many low surface energy plastics
    Industry Screws
    Manufacturer 3M
    Chemistry Acrylic, Amine, Solvent Free, Methacrylate
    Cure Method Base/Accelerator, Room temperature cure
    Cure Temperature (°C) 20 to 25 Room Temperature , 22
    Cure Time (min) 1,440
    Viscosity (cPs) High, Non-sag, 64,000
    Color Blue
    Chemical Resistance 160F (71C) Water Soak, 160F (71C)/100% RH, Acetone, Antifreeze Coolant, Diesel Fuel, Excellent water resistance, Gasoline, HCl (16% by vol.), Isopropyl Alcohol, NaOH (10% by wt.), Salt Water, Toluene, Very good
    High Temperature Resistance (°C) 82
    Low Temperature Resistance (°C) -28
    Density (g/cm³) 8.3 to 8.7 (lb/gal) , 8.5 (lbs/gal)
  • Technical Data

    Overview
    • elit dolor sit.
      • ut erat consectetuer.
        ut sed consectetuer.
        consectetuer amet ipsum.
    • adipiscing.
      • magna erat consectetuer.
    • aliquam sed ut sit.
      • sit dolor adipiscing.
    • diam.
      • aliquam elit.
    Specifications
    sed sit sit euismod.
    amet. ut lorem dolore. adipiscing.
    elit ut ipsum. dolor nonummy adipiscing. erat lorem.
    adipiscing diam aliquam. diam. laoreet.
    sed. sed. tincidunt.
    nibh consectetuer. diam amet sed. euismod laoreet.
    ipsum euismod adipiscing.
    ipsum adipiscing euismod erat. amet. dolor.
    sed sed. erat tincidunt. ut.
    lorem. dolore. magna.
    dolore erat. amet sed. lorem.
    elit magna dolore tincidunt. sit. dolor tincidunt.
    nibh erat nibh sit. diam. diam.
    dolore ipsum lorem dolore. aliquam. sit sit.
    sed tincidunt tincidunt. ut euismod euismod. aliquam.
    aliquam sit sit lorem. adipiscing elit lorem. nonummy dolor.
    nibh laoreet tincidunt sit.
    sed sit. lorem. consectetuer lorem.
    consectetuer dolore adipiscing consectetuer. ipsum dolor. aliquam magna.
    elit sit tincidunt amet. amet. tincidunt.
    nibh ipsum consectetuer erat.
    dolore laoreet elit ipsum. ipsum. diam tincidunt.
    adipiscing dolor consectetuer. nonummy elit dolore. magna.
    aliquam nibh elit magna. ipsum. erat erat.
  • Best Practices

    *See Terms of Use Below

    1. tincidunt sed erat magna ipsum laoreet.

      erat amet consectetuer euismod laoreet amet erat. aliquam erat nibh ipsum tincidunt erat laoreet.

    2. erat erat lorem.

      erat diam ut sed nibh consectetuer. tincidunt dolor ut adipiscing euismod magna. tincidunt ut sed adipiscing laoreet dolore.

      adipiscing amet tincidunt tincidunt nibh laoreet aliquam. dolore magna lorem ut nibh sit consectetuer. dolor lorem laoreet elit tincidunt consectetuer sed. elit adipiscing elit aliquam laoreet elit ut. tincidunt amet sit nonummy diam dolore euismod.

    3. lorem diam laoreet adipiscing magna.

      diam sed adipiscing consectetuer erat sed adipiscing tincidunt. laoreet erat magna adipiscing laoreet dolore sed sit. dolor tincidunt dolore sit dolor adipiscing tincidunt magna. erat ipsum elit amet nonummy dolor nonummy ipsum. sed nibh consectetuer aliquam sed elit amet laoreet.

  • Comparable Materials

    *See Terms of Use Below

Information provided by Gluespec

Why Register?

  • View Technical Details
  • View Test Methods
  • View Key Specifications
  • View Similar Materials
  • Save your Project Searches

Already registered? Sign in.

Questions? Learn more about Gluespec

Gluespec Poll

Who do you read or follow for engineering news and entertainment?
Cure Temperature Test Methods
Cure Temperature Cure Time Test Method
20 to 25°C Room Temperature
22°C Full cure
Cure Time Test Methods
Cure Time Test Method
1,440 min Full cure
Fixture or Handling Strength Time Test Methods
Fixture or Handling Strength Time Fixture-Handling Strength Test Method Fixture-Handling Strength Time Temperature
60 min Minimum time required to achieve 50 psi of overlap shear strength, measured on HDPE, Time to handling strength, Uncured 22°C
Viscosity Test Methods
Viscosity Test Method Temperature
High
Non-sag
64,000 cPs Dispense, Mixed, Uncured 23°C
Work / Pot Time Test Methods
Work / Pot Time Test Method Temperature
8 min Maximum time that adhesive can remain in a static mixing nozzle and still be expelled without undue force on the applicator, Approx, Uncured 22°C
Tack Free Time Test Methods
Tack Free Time Tack Free Temperature Test Method
3.00 min 22°C An open bead line will show some skinning in approximately 3 minutes. It is possible to bond parts with good strength if the parts are made within 10 minutes. Therefore, the adhesive has a 10 minute open time for making bonds, Skin Time, Approximately, Uncured
Shear Strength Test Methods
Shear Strength Type Substrate Test Temperature Test Method
775 psi
400 psi Overlap shear strength UHMWPE 23°C Overlap Shear Test Method: Overlap shear test for adhesion determined in accordance to ASTM D1002. Sampe dimenions were 1" x 4" x 1/8" (unless other thicknesses indicated) with an overlap area of 1" x 1/2". Plastics and glass substrates were cleansed with isopropyl alcohol (IPA) wipes, metal substrates were abraded with 150-grit sandpaper and cleansed with methyl ethyl ketone (MEK) wipes. All bonds were allowed to cure for a minimum of 48 hours at 73°F (23°C) before tested. Data were collected using a Sintech 5GL Mechanical Tester with the 2000-lb or 5000-lb load cells. Test rate was 2"/min. for plastic bonds, and 0.1"/min. for metal and glass bonds at 73°F (23°C)., Substrate Failure/Break/Yield
1,100 psi Overlap shear strength LDPE 23°C Overlap Shear Test Method: Overlap shear test for adhesion determined in accordance to ASTM D1002. Sampe dimenions were 1" x 4" x 1/8" (unless other thicknesses indicated) with an overlap area of 1" x 1/2". Plastics and glass substrates were cleansed with isopropyl alcohol (IPA) wipes, metal substrates were abraded with 150-grit sandpaper and cleansed with methyl ethyl ketone (MEK) wipes. All bonds were allowed to cure for a minimum of 48 hours at 73°F (23°C) before tested. Data were collected using a Sintech 5GL Mechanical Tester with the 2000-lb or 5000-lb load cells. Test rate was 2"/min. for plastic bonds, and 0.1"/min. for metal and glass bonds at 73°F (23°C)., Substrate Failure/Break/Yield
950 psi Overlap shear strength HDPE 23°C Overlap Shear Test Method: Overlap shear test for adhesion determined in accordance to ASTM D1002. Sampe dimenions were 1" x 4" x 1/8" (unless other thicknesses indicated) with an overlap area of 1" x 1/2". Plastics and glass substrates were cleansed with isopropyl alcohol (IPA) wipes, metal substrates were abraded with 150-grit sandpaper and cleansed with methyl ethyl ketone (MEK) wipes. All bonds were allowed to cure for a minimum of 48 hours at 73°F (23°C) before tested. Data were collected using a Sintech 5GL Mechanical Tester with the 2000-lb or 5000-lb load cells. Test rate was 2"/min. for plastic bonds, and 0.1"/min. for metal and glass bonds at 73°F (23°C)., Substrate Failure/Break/Yield
1,150 psi Overlap shear strength PE 23°C Overlap Shear Test Method: Overlap shear test for adhesion determined in accordance to ASTM D1002. Sampe dimenions were 1" x 4" x 1/8" (unless other thicknesses indicated) with an overlap area of 1" x 1/2". Plastics and glass substrates were cleansed with isopropyl alcohol (IPA) wipes, metal substrates were abraded with 150-grit sandpaper and cleansed with methyl ethyl ketone (MEK) wipes. All bonds were allowed to cure for a minimum of 48 hours at 73°F (23°C) before tested. Data were collected using a Sintech 5GL Mechanical Tester with the 2000-lb or 5000-lb load cells. Test rate was 2"/min. for plastic bonds, and 0.1"/min. for metal and glass bonds at 73°F (23°C)., Substrate Failure/Break/Yield
1,475 psi Overlap shear strength PP 23°C Overlap Shear Test Method: Overlap shear test for adhesion determined in accordance to ASTM D1002. Sampe dimenions were 1" x 4" x 1/8" (unless other thicknesses indicated) with an overlap area of 1" x 1/2". Plastics and glass substrates were cleansed with isopropyl alcohol (IPA) wipes, metal substrates were abraded with 150-grit sandpaper and cleansed with methyl ethyl ketone (MEK) wipes. All bonds were allowed to cure for a minimum of 48 hours at 73°F (23°C) before tested. Data were collected using a Sintech 5GL Mechanical Tester with the 2000-lb or 5000-lb load cells. Test rate was 2"/min. for plastic bonds, and 0.1"/min. for metal and glass bonds at 73°F (23°C)., Substrate Failure/Break/Yield
1,050 psi Overlap shear strength ABS 23°C Overlap Shear Test Method: Overlap shear test for adhesion determined in accordance to ASTM D1002. Sampe dimenions were 1" x 4" x 1/8" (unless other thicknesses indicated) with an overlap area of 1" x 1/2". Plastics and glass substrates were cleansed with isopropyl alcohol (IPA) wipes, metal substrates were abraded with 150-grit sandpaper and cleansed with methyl ethyl ketone (MEK) wipes. All bonds were allowed to cure for a minimum of 48 hours at 73°F (23°C) before tested. Data were collected using a Sintech 5GL Mechanical Tester with the 2000-lb or 5000-lb load cells. Test rate was 2"/min. for plastic bonds, and 0.1"/min. for metal and glass bonds at 73°F (23°C)., Substrate Failure/Break/Yield
1,150 psi Overlap shear strength Lexan 23°C Overlap Shear Test Method: Overlap shear test for adhesion determined in accordance to ASTM D1002. Sampe dimenions were 1" x 4" x 1/8" (unless other thicknesses indicated) with an overlap area of 1" x 1/2". Plastics and glass substrates were cleansed with isopropyl alcohol (IPA) wipes, metal substrates were abraded with 150-grit sandpaper and cleansed with methyl ethyl ketone (MEK) wipes. All bonds were allowed to cure for a minimum of 48 hours at 73°F (23°C) before tested. Data were collected using a Sintech 5GL Mechanical Tester with the 2000-lb or 5000-lb load cells. Test rate was 2"/min. for plastic bonds, and 0.1"/min. for metal and glass bonds at 73°F (23°C)., Mixed (Mode of Adhesive Failure and Cohesive Failure)
2,050 psi Overlap shear strength Plexiglass (PMMA) 23°C
575 psi Overlap shear strength PVC 23°C Overlap Shear Test Method: Overlap shear test for adhesion determined in accordance to ASTM D1002. Sampe dimenions were 1" x 4" x 1/8" (unless other thicknesses indicated) with an overlap area of 1" x 1/2". Plastics and glass substrates were cleansed with isopropyl alcohol (IPA) wipes, metal substrates were abraded with 150-grit sandpaper and cleansed with methyl ethyl ketone (MEK) wipes. All bonds were allowed to cure for a minimum of 48 hours at 73°F (23°C) before tested. Data were collected using a Sintech 5GL Mechanical Tester with the 2000-lb or 5000-lb load cells. Test rate was 2"/min. for plastic bonds, and 0.1"/min. for metal and glass bonds at 73°F (23°C)., Substrate Failure/Break/Yield
475 psi Overlap shear strength HIPS 23°C Overlap Shear Test Method: Overlap shear test for adhesion determined in accordance to ASTM D1002. Sampe dimenions were 1" x 4" x 1/8" (unless other thicknesses indicated) with an overlap area of 1" x 1/2". Plastics and glass substrates were cleansed with isopropyl alcohol (IPA) wipes, metal substrates were abraded with 150-grit sandpaper and cleansed with methyl ethyl ketone (MEK) wipes. All bonds were allowed to cure for a minimum of 48 hours at 73°F (23°C) before tested. Data were collected using a Sintech 5GL Mechanical Tester with the 2000-lb or 5000-lb load cells. Test rate was 2"/min. for plastic bonds, and 0.1"/min. for metal and glass bonds at 73°F (23°C)., Substrate Failure/Break/Yield
2,525 psi Overlap shear strength PTFE 23°C Overlap Shear Test Method: Overlap shear test for adhesion determined in accordance to ASTM D1002. Sampe dimenions were 1" x 4" x 1/8" (unless other thicknesses indicated) with an overlap area of 1" x 1/2". Plastics and glass substrates were cleansed with isopropyl alcohol (IPA) wipes, metal substrates were abraded with 150-grit sandpaper and cleansed with methyl ethyl ketone (MEK) wipes. All bonds were allowed to cure for a minimum of 48 hours at 73°F (23°C) before tested. Data were collected using a Sintech 5GL Mechanical Tester with the 2000-lb or 5000-lb load cells. Test rate was 2"/min. for plastic bonds, and 0.1"/min. for metal and glass bonds at 73°F (23°C)., Substrate Failure/Break/Yield
750 psi Overlap shear strength Green FRP 23°C Overlap Shear Test Method: Overlap shear test for adhesion determined in accordance to ASTM D1002. Sampe dimenions were 1" x 4" x 1/8" (unless other thicknesses indicated) with an overlap area of 1" x 1/2". Plastics and glass substrates were cleansed with isopropyl alcohol (IPA) wipes, metal substrates were abraded with 150-grit sandpaper and cleansed with methyl ethyl ketone (MEK) wipes. All bonds were allowed to cure for a minimum of 48 hours at 73°F (23°C) before tested. Data were collected using a Sintech 5GL Mechanical Tester with the 2000-lb or 5000-lb load cells. Test rate was 2"/min. for plastic bonds, and 0.1"/min. for metal and glass bonds at 73°F (23°C)., Adhesive Failure
600 psi Overlap shear strength Polystyrene 23°C Overlap Shear Test Method: Overlap shear test for adhesion determined in accordance to ASTM D1002. Sampe dimenions were 1" x 4" x 1/8" (unless other thicknesses indicated) with an overlap area of 1" x 1/2". Plastics and glass substrates were cleansed with isopropyl alcohol (IPA) wipes, metal substrates were abraded with 150-grit sandpaper and cleansed with methyl ethyl ketone (MEK) wipes. All bonds were allowed to cure for a minimum of 48 hours at 73°F (23°C) before tested. Data were collected using a Sintech 5GL Mechanical Tester with the 2000-lb or 5000-lb load cells. Test rate was 2"/min. for plastic bonds, and 0.1"/min. for metal and glass bonds at 73°F (23°C)., Mixed (Mode of Adhesive Failure and Cohesive Failure)
1,450 psi Overlap shear strength Glass (3/16" thick) 23°C
1,875 psi Overlap shear strength Gel Coat (3/16" thick) 23°C Overlap Shear Test Method: Overlap shear test for adhesion determined in accordance to ASTM D1002. Sampe dimenions were 1" x 4" x 1/8" (unless other thicknesses indicated) with an overlap area of 1" x 1/2". Plastics and glass substrates were cleansed with isopropyl alcohol (IPA) wipes, metal substrates were abraded with 150-grit sandpaper and cleansed with methyl ethyl ketone (MEK) wipes. All bonds were allowed to cure for a minimum of 48 hours at 73°F (23°C) before tested. Data were collected using a Sintech 5GL Mechanical Tester with the 2000-lb or 5000-lb load cells. Test rate was 2"/min. for plastic bonds, and 0.1"/min. for metal and glass bonds at 73°F (23°C)., Substrate Failure/Break/Yield
1,950 psi Overlap shear strength Copper (1/16" thick) 23°C
2,050 psi Overlap shear strength Aluminum (1/16" thick) 23°C Overlap Shear Test Method: Overlap shear test for adhesion determined in accordance to ASTM D1002. Sampe dimenions were 1" x 4" x 1/8" (unless other thicknesses indicated) with an overlap area of 1" x 1/2". Plastics and glass substrates were cleansed with isopropyl alcohol (IPA) wipes, metal substrates were abraded with 150-grit sandpaper and cleansed with methyl ethyl ketone (MEK) wipes. All bonds were allowed to cure for a minimum of 48 hours at 73°F (23°C) before tested. Data were collected using a Sintech 5GL Mechanical Tester with the 2000-lb or 5000-lb load cells. Test rate was 2"/min. for plastic bonds, and 0.1"/min. for metal and glass bonds at 73°F (23°C)., Substrate Failure/Break/Yield
1,200 psi Overlap shear strength Cold-Rolled Steel (1/32" thick) 23°C
150 psi Overlap shear strength 304 Stainless Steel (1/32" thick) 23°C Overlap Shear Test Method: Overlap shear test for adhesion determined in accordance to ASTM D1002. Sampe dimenions were 1" x 4" x 1/8" (unless other thicknesses indicated) with an overlap area of 1" x 1/2". Plastics and glass substrates were cleansed with isopropyl alcohol (IPA) wipes, metal substrates were abraded with 150-grit sandpaper and cleansed with methyl ethyl ketone (MEK) wipes. All bonds were allowed to cure for a minimum of 48 hours at 73°F (23°C) before tested. Data were collected using a Sintech 5GL Mechanical Tester with the 2000-lb or 5000-lb load cells. Test rate was 2"/min. for plastic bonds, and 0.1"/min. for metal and glass bonds at 73°F (23°C)., Substrate Failure/Break/Yield
850 psi Overlap shear strength Acetal 23°C
125 psi Overlap shear strength CRS/HDPE (non-abraded CRS) 23°C Overlap Shear Test Method: Overlap shear test for adhesion determined in accordance to ASTM D1002. Sampe dimenions were 1" x 4" x 1/8" (unless other thicknesses indicated) with an overlap area of 1" x 1/2". Plastics and glass substrates were cleansed with isopropyl alcohol (IPA) wipes, metal substrates were abraded with 150-grit sandpaper and cleansed with methyl ethyl ketone (MEK) wipes. All bonds were allowed to cure for a minimum of 48 hours at 73°F (23°C) before tested. Data were collected using a Sintech 5GL Mechanical Tester with the 2000-lb or 5000-lb load cells. Test rate was 2"/min. for plastic bonds, and 0.1"/min. for metal and glass bonds at 73°F (23°C)., Mixed (Mode of Adhesive Failure and Cohesive Failure)
1,025 psi Overlap shear strength Aluminum/HDPE (non-abraded aluminum) 23°C Overlap Shear Test Method: Overlap shear test for adhesion determined in accordance to ASTM D1002. Sampe dimenions were 1" x 4" x 1/8" (unless other thicknesses indicated) with an overlap area of 1" x 1/2". Plastics and glass substrates were cleansed with isopropyl alcohol (IPA) wipes, metal substrates were abraded with 150-grit sandpaper and cleansed with methyl ethyl ketone (MEK) wipes. All bonds were allowed to cure for a minimum of 48 hours at 73°F (23°C) before tested. Data were collected using a Sintech 5GL Mechanical Tester with the 2000-lb or 5000-lb load cells. Test rate was 2"/min. for plastic bonds, and 0.1"/min. for metal and glass bonds at 73°F (23°C)., Adhesive Failure
1,375 psi Overlap shear strength ED-5000 E-Coated CRS/HDPE 23°C Overlap Shear Test Method: Overlap shear test for adhesion determined in accordance to ASTM D1002. Sampe dimenions were 1" x 4" x 1/8" (unless other thicknesses indicated) with an overlap area of 1" x 1/2". Plastics and glass substrates were cleansed with isopropyl alcohol (IPA) wipes, metal substrates were abraded with 150-grit sandpaper and cleansed with methyl ethyl ketone (MEK) wipes. All bonds were allowed to cure for a minimum of 48 hours at 73°F (23°C) before tested. Data were collected using a Sintech 5GL Mechanical Tester with the 2000-lb or 5000-lb load cells. Test rate was 2"/min. for plastic bonds, and 0.1"/min. for metal and glass bonds at 73°F (23°C)., Adhesive Failure
1,500 psi Overlap shear strength EC 3924 Primed CRS (non-abraded CRS) 23°C Overlap Shear Test Method: Overlap shear test for adhesion determined in accordance to ASTM D1002. Sampe dimenions were 1" x 4" x 1/8" (unless other thicknesses indicated) with an overlap area of 1" x 1/2". Plastics and glass substrates were cleansed with isopropyl alcohol (IPA) wipes, metal substrates were abraded with 150-grit sandpaper and cleansed with methyl ethyl ketone (MEK) wipes. All bonds were allowed to cure for a minimum of 48 hours at 73°F (23°C) before tested. Data were collected using a Sintech 5GL Mechanical Tester with the 2000-lb or 5000-lb load cells. Test rate was 2"/min. for plastic bonds, and 0.1"/min. for metal and glass bonds at 73°F (23°C)., Adhesive Failure
950 psi Overlap shear strength EC 3924 Primed Al/HDPE (non-abraded Al) 23°C Overlap Shear Test Method: Overlap shear test for adhesion determined in accordance to ASTM D1002. Sampe dimenions were 1" x 4" x 1/8" (unless other thicknesses indicated) with an overlap area of 1" x 1/2". Plastics and glass substrates were cleansed with isopropyl alcohol (IPA) wipes, metal substrates were abraded with 150-grit sandpaper and cleansed with methyl ethyl ketone (MEK) wipes. All bonds were allowed to cure for a minimum of 48 hours at 73°F (23°C) before tested. Data were collected using a Sintech 5GL Mechanical Tester with the 2000-lb or 5000-lb load cells. Test rate was 2"/min. for plastic bonds, and 0.1"/min. for metal and glass bonds at 73°F (23°C)., Adhesive Failure
600 psi Overlap shear strength DCT 5002X Top Coat CRS/HDPE (non-abraded CRS) 23°C Overlap Shear Test Method: Overlap shear test for adhesion determined in accordance to ASTM D1002. Sampe dimenions were 1" x 4" x 1/8" (unless other thicknesses indicated) with an overlap area of 1" x 1/2". Plastics and glass substrates were cleansed with isopropyl alcohol (IPA) wipes, metal substrates were abraded with 150-grit sandpaper and cleansed with methyl ethyl ketone (MEK) wipes. All bonds were allowed to cure for a minimum of 48 hours at 73°F (23°C) before tested. Data were collected using a Sintech 5GL Mechanical Tester with the 2000-lb or 5000-lb load cells. Test rate was 2"/min. for plastic bonds, and 0.1"/min. for metal and glass bonds at 73°F (23°C)., Adhesive Failure to CRS
Peel Strength Test Methods
Peel Strength Type Substrate Test Temperature Test Method
30 piw T-Peel Strength HDPE 23°C Peel tests on 0.02" thick HDPE, 0.017" bondline thickness, 8" x 1" in T-peel mode at a rate of 2.0"/min.
Coefficient of Thermal Expansion (CTE) Test Methods
Coefficient of Thermal Expansion (CTE) CTE Temperature (°C) CTE Test Method
132 (ppm/°C) -40 to 120°C Tg and CTE determined by TMA -40°F to 249°F (-40°C to 120°C) at 10°F (5°C)/min. (after 2 heat cycles).
207 (ppm/°C) -40 to 120°C Tg and CTE determined by TMA -40°F to 249°F (-40°C to 120°C) at 10°F (5°C)/min. (after 2 heat cycles).
Density Test Methods
Density Test Method
8.3 to 8.7 (lb/gal) Uncured
8.5 (lbs/gal) Uncured
Glass Transition Temp (Tg) Test Methods
Glass Transition Temp (Tg) Glass Transition Temperature (Tg) Test Method
34°C Tg and CTE determined by TMA -40°F to 249°F (-40°C to 120°C) at 10°F (5°C)/min. (after 2 heat cycles).